Sisters, the
THE SISTERS By Georg Ebers Volume 1. Translated from the German by Clara Bell DEDICATION TO HERR EDUARD von HALLBERGER Allow me, my dear friend, to dedicate these pages to you. I present them to you at the close of a period of twenty years during which a warm and fast friendship has subsisted between us, unbroken by any disagreement. Four of my works have first seen the light under your care and have wandered all over the world under the protection of your name. This, my fifth book, I desire to make especially your own; it was partly written
the day of his showing to Israel.
2 A decree went out from Caesar Augustus. According to the
decree every man was to go to his own city to be taxed. Because he was
of the house and lineage of David, Joseph went up from Nazareth in
Galilee, to the city of Bethlehem in Judaea to be taxed. With him was
Mary, his espoused wife, who was great with child. While they were
there, the time came for her to be delivered. She brought forth her
firstborn son, wrapped Him in swaddling clothes, and laid Him in a
manger because there was no room for them in the inn.
In the same country shepherds were in the field keeping watch over
their flock by night. Lo, the angel of the Lord came upon them and the
glory of the Lord shone about them. They became afraid. And the angel
said to them, Fear not. Behold, I bring you good tidings which shall be
great joy to all people. A Savior, Christ the Lord, is born this day in
the city of David. Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes,
lying in a manger. Then there also appeared a heavenly host praising
God. They said, Glory to God in the highest and, on earth, peace and
good will toward men.
The shepherds said, Let us go to Bethlehem and see what has come to
pass which the Lord has made known to us. They went with haste and
found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
When they saw, they made it known abroad what was told them concerning
THE SISTERS By Georg Ebers Volume 1. Translated from the German by Clara Bell DEDICATION TO HERR EDUARD von HALLBERGER Allow me, my dear friend, to dedicate these pages to you. I present them to you at the close of a period of twenty years during which a warm and fast friendship has subsisted between us, unbroken by any disagreement. Four of my works have first seen the light under your care and have wandered all over the world under the protection of your name. This, my fifth book, I desire to make especially your own; it was partly written