Colonel Chabert
COLONEL CHABERT BY HONORE DE BALZAC Translated by Ellen Marriage and Clara Bell DEDICATION To Madame la Comtesse Ida de Bocarme nee du Chasteler.
defining citizenship of the United States, the Amendment provides that
no State shall make or enforce any law which shall abridge the
privileges or immunities of a citizen of the United States. This clause
is intended to be a protection, not to all our rights, but to our rights
as citizens of the United States only; that is, the rights existing or
belonging to that condition or capacity. The words "or citizen of a
State," used in the previous paragraph are carefully omitted here. In
article 4, paragraph 2, of the Constitution of the United States it had
been already provided in this language, viz: "the citizens of each State
shall be entitled to all the privileges and immunities of the citizens
in the several States." The rights of citizens of the States and of
citizens of the United States are each guarded by these different
provisions. That these rights were separate and distinct, was held in
the Slaughter House Cases recently decided by the United States Supreme
Court at Washington. The rights of citizens of the State, as such, are
not under consideration in the 14th Amendment. They stand as they did
before the adoption of the 14th Amendment, and are fully guaranteed by
other provisions. The rights of citizens of the States have been the
subject of judicial decision on more than one occasion. _Corfield agt.
Coryell, 4 Wash.; C.C.R., 371. Ward agt. Maryland; 12 Wall., 430. Paul
agt. Virginia, 8 Wall., 140._
These are the fundamental privileges and immunities belonging of right
to the citizens of all free governments, such as the right of life and
liberty; the right to acquire and possess property, to transact
business, to pursue happiness in his own manner, subject to such
COLONEL CHABERT BY HONORE DE BALZAC Translated by Ellen Marriage and Clara Bell DEDICATION To Madame la Comtesse Ida de Bocarme nee du Chasteler.