Cousin Betty
COUSIN BETTY BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring DEDICATION To Don Michele Angelo Cajetani, Prince of Teano. It is neither to the Roman Prince, nor to the representative of the illustrious house of Cajetani, which has given more than one Pope to the Christian Church, that I dedicate this short portion
this moment, its corner-stone ... that which develops itself
as the sympathy of class, becomes in America the general
sentiment of society.... We present an imposing front to the
world; but let us tear the picture and look at the canvas.
One out of every seven of us is a pauper. Every six
Englishmen have, in addition to their other enormous burdens,
to support a seventh between them, whose life is spent in
consuming, but in adding nothing to the source of their
common subsistence."
British governing classes then, forgoing after 1850 opposition to the
advance of American power, found themselves involved again, as before
1832, in the problem of the possible influence of a prosperous American
democracy upon an unenfranchised public opinion at home. Also, for all
Englishmen, of whatever class, in spite of rivalry in power, of opposing
theories of trade, of divergent political institutions, there existed a
vague, though influential, pride in the advance of a people of similar
race, sprung from British loins[25]. And there remained for all
Englishmen also one puzzling and discreditable American institution,
slavery--held up to scorn by the critics of the United States, difficult
of excuse among her friends.
Agitation conducted by the great philanthropist, Wilberforce, had early
committed British Government and people to a crusade against the African
slave trade. This British policy was clearly announced to the world in
the negotiations at Vienna in 1814-15. But Britain herself still
COUSIN BETTY BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring DEDICATION To Don Michele Angelo Cajetani, Prince of Teano. It is neither to the Roman Prince, nor to the representative of the illustrious house of Cajetani, which has given more than one Pope to the Christian Church, that I dedicate this short portion