Elene; Judith; Athelstan, or the Fight at Brunanburh; Byrhtnoth, or the Fight at Maldon; and the Dream of the Rood Anglo-Saxon Poems
ELENE; JUDITH; ATHELSTAN, OR THE FIGHT AT BRUNANBURH; BYRHTNOTH, OR THE FIGHT AT MALDON; AND THE DREAM OF THE ROOD: Anglo-Saxon Poems. TRANSLATED BY JAMES M. GARNETT, M.A., LL.D., FORMERLY PROFESSOR OF THE ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE IN THE UNIVERSITY OF VIRGINIA; TRANSLATOR OF "BEOWULF."
faithfully observed the obligations of this league so long as he could
use his two associates to promote his own ends, and then he
abandoned it.
[Sidenote: Caesar a candidate for the consulship.]
Having, however, completed this arrangement, he was now prepared to push
vigorously his claims to be elected consul. He associated with his own
name that of Lucceius, who was a man of great wealth, and who agreed to
defray the expenses of the election for the sake of the honor of being
consul with Caesar. Caesar's enemies, however, knowing that they
probably could not prevent his election, determined to concentrate their
strength in the effort to prevent his having the colleague he desired.
They made choice, therefore, of a certain Bibulus as their candidate.
Bibulus had always been a political opponent of Caesar's, and they
thought that, by associating him with Caesar in the supreme magistracy,
the pride and ambition of their great adversary might be held somewhat
in check. They accordingly made a contribution among themselves to
enable Bibulus to expend as much money in bribery as Lucceius, and the
canvass went on.
[Sidenote: Caesar assumes the whole power.]
[Sidenote: He imprisons Cato.]
It resulted in the election of Caesar and Bibulus. They entered upon the
duties of their office; but Caesar, almost entirely disregarding his
ELENE; JUDITH; ATHELSTAN, OR THE FIGHT AT BRUNANBURH; BYRHTNOTH, OR THE FIGHT AT MALDON; AND THE DREAM OF THE ROOD: Anglo-Saxon Poems. TRANSLATED BY JAMES M. GARNETT, M.A., LL.D., FORMERLY PROFESSOR OF THE ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE IN THE UNIVERSITY OF VIRGINIA; TRANSLATOR OF "BEOWULF."