The Firm of Nucingen
Produced by Dagny, and Bonnie Sala THE FIRM OF NUCINGEN BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring TO MADAME ZULMA CARRAUD To whom, madame, but to you should I inscribe this work; to you whose lofty and candid intellect is a treasury to your friends;
It is noticeable that the steamers for carrying, only, had less vitality,
and were less economical, than those for carrying and towing, and those for
carrying and towing but one boat had less than those for carrying and also
towing three boats.
Hence, the carrying steamers, or the automaton policy of 1871 and 1872,
can only compare with the automaton policy of the former era, and they must
have less vitality, and be less economical, than those other for carrying
and towing one boat, and still less than those for carrying and towing
three boats.
STEAM IN 1872 LESS ECONOMICAL THAN HORSES.
It has been clearly shown that STEAM in 1872 is less economical than in
1858 to 1860, and still less so than in 1861 and 1862.
But STEAM, in its former history, failed to compete with HORSES; and as, in
its recent history, it has failed to be as economical as in its former,
because of less economical policies of introduction (machinery being
substantially the same), it follows that its failure to compete with horses
must be still more marked, still more disappointing to the hopes
entertained by the Legislative Department of the State, that independent
financial encouragement could possibly foster and develop steam
successfully, than it was in its former most significant failures.
Produced by Dagny, and Bonnie Sala THE FIRM OF NUCINGEN BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring TO MADAME ZULMA CARRAUD To whom, madame, but to you should I inscribe this work; to you whose lofty and candid intellect is a treasury to your friends;