Letters of Two Brides
LETTERS OF TWO BRIDES BY HONORE DE BALZAC Translated by R. S. Scott DEDICATION To George Sand Your name, dear George, while casting a reflected radiance on my book, can gain no new glory from this page. And yet it is neither self-interest nor diffidence which has led me to place it there, but only the wish that it should bear witness to the solid
Those arms with brushes then revolving wheel,
And from your clothes the dust adroitly steal,
Whilst overhead another like machine
Is also placed your hat to smooth and clean;
Observe it, like a hat box cleft in twain,
With bristled, lever-working jaws that claim
Your hat within their grasp, so for the nonce
You've trowsers, coat and hat all brushed at once.
A very curious contrivance; how
I'd like to see it set in action now.
That you shall do, said he, and stepping in
Upon the little platform neat and trim,
The numerous brushes vigorously spun
Some fifteen times, and then their work was done.
There, shouted Harry, what d'ye think of that?
Jump in and try, but don't forget your hat,
For if you do you'll bitterly repent,
And have good reason, too, for discontent.
No, not just now, some other day, said I,
Feeling a bit too nervous then to try.
Excuse me, then, a moment while I seek
My sister, for to her I wish to speak.
Hal had no sooner left, than as I stood
Before the strange machine, I thought I would
Venture to test it then when none were by
To chaff if I should chance to bolt or cry,
LETTERS OF TWO BRIDES BY HONORE DE BALZAC Translated by R. S. Scott DEDICATION To George Sand Your name, dear George, while casting a reflected radiance on my book, can gain no new glory from this page. And yet it is neither self-interest nor diffidence which has led me to place it there, but only the wish that it should bear witness to the solid