A Woman of Thirty
A WOMAN OF THIRTY BY HONORE DE BALZAC Translated by Ellen Marriage DEDICATION To Louis Boulanger, Painter.
clutch and cling to the gum-brush. Frank vanished unharmed, but
the poor book dashed against the wall to fall half open on the
floor, its gay cover loosened, and its smooth leaves crushed by the
blow.
"It's the album! O Jack, how could you?" cried Jill, dismayed at
sight of the precious book so maltreated by the owner.
"Thought it was the other. Guess it isn't hurt much. Didn't mean to
hit him, any way. He does provoke me so," muttered Jack, very red
and shamefaced as his mother picked up the book and laid it
silently on the table before him. He did not know what to do with
himself, and was thankful for the stamps still left him, finding
great relief in making faces as he plucked them one by one from
his mortified countenance. Jill looked on, half glad, half sorry that
her savage showed such signs of unconverted ferocity, and Mrs.
Minot went on writing letters, wearing the grave look her sons
found harder to bear than another person's scolding. No one spoke
for a moment, and the silence was becoming awkward when Gus
appeared in a rubber suit, bringing a book to Jack from Laura and
a note to Jill from Lotty.
"Look here, you just trundle me into my den, please, I'm going to
have a nap, it's so dull to-day I don't feel like doing much," said
Jack, when Gus had done his errands, trying to look as if he knew
nothing about the fracas.
A WOMAN OF THIRTY BY HONORE DE BALZAC Translated by Ellen Marriage DEDICATION To Louis Boulanger, Painter.