The Lily of the Valley
THE LILY OF THE VALLEY BY HONORE DE BALZAC Translated by Katharine Prescott Wormeley DEDICATION To Monsieur J. B. Nacquart, Member of the Royal Academy of Medicine. Dear Doctor--Here is one of the most carefully hewn stones in the second course of the foundation of a literary edifice which I have slowly and laboriously constructed. I wish to inscribe your name
The darkness prevented the carpenter from discerning the features or
figure of the stranger; and the ceaseless din precluded the possibility
of holding any communication by words with him. Wood, however, made
known his presence to the individual by laying his hand upon his
shoulder. The stranger started at the touch, and spoke. But his words
were borne away by the driving wind.
Finding all attempts at conversation with his companion in misfortune in
vain, Wood, in order to distract his thoughts, looked up at the gigantic
structure standing, like a wall of solid darkness, before him. What was
his transport on perceiving that a few yards above him a light was
burning. The carpenter did not hesitate a moment. He took a handful of
the gravelly mud, with which the platform was covered, and threw the
small pebbles, one by one, towards the gleam. A pane of glass was
shivered by each stone. The signal of distress was evidently understood.
The light disappeared. The window was shortly after opened, and a rope
ladder, with a lighted horn lantern attached to it, let down.
Wood grasped his companion's arm to attract his attention to this
unexpected means of escape. The ladder was now within reach. Both
advanced towards it, when, by the light of the lantern, Wood beheld, in
the countenance of the stranger, the well-remembered and stern features
of Rowland.
The carpenter trembled; for he perceived Rowland's gaze fixed first
upon the infant, and then on himself.
THE LILY OF THE VALLEY BY HONORE DE BALZAC Translated by Katharine Prescott Wormeley DEDICATION To Monsieur J. B. Nacquart, Member of the Royal Academy of Medicine. Dear Doctor--Here is one of the most carefully hewn stones in the second course of the foundation of a literary edifice which I have slowly and laboriously constructed. I wish to inscribe your name