The Yotsuya Kwaidan or O\'Iwa Inari Tales of the Tokugawa, Volume 1 (of 2)
LEGEND. The outline of the map is that found in Volume I. of the Edo Sunago, published Keio 2nd year (1866). The detail of district maps found in the book is worked in, together with that from the sectional map of Edo published Ansei 4th year (1857), and from the Go Edo Zusetsu Shu[u]ran published Kaei 6th year (1853). The map therefore shows in rough outline the state of the city just before the removal of the capital from Kyo[u]to; the distribution of the castes. The Pre-Tokugawa villages (Eiroku: 1558-1569) indicated on the map found in the "Shu[u]ran" are:-- North and South Shinagawa: Meguro-Motomura: Gin-Mitamura: Mitamura: O[u]nemura: Upper and Lower Shibuya: Harajuku-mura: Kokubunji: Azabu: Kawaza Ichi: O[u]zawa-mura: Imai-mura: Sendagaya: Yamanaka-mura: Ichigaya: Ushigome: Kobiko-mura: Upper and Lower Hirakawa-mura: Ochiya: Sekihon: Ikebukuroya: Tomizaka-mura: Ishibukero-mura: Tanibaragaike: Neruma-mura: Okurikyo[u]: Nakarai-mura: Koishikawa: Zoshigayatsu:
When Jonas had shelled out the corn, he carried the bags, and put them
into the sleigh, which was generally used in going to mill. Then he
locked the granary, and put the key away, and afterwards went to the
barn, and opened the great doors, which led in to the barn floor. He
climbed up a tall ladder to a loft under the roof of the barn, and threw
down some sheaves of wheat,--as many as he thought would be necessary
to produce the quantity of grain which the farmer had ordered. He then
descended the ladder, and got a flail, and began to thresh them out.
Standing, now, in a new position, he had a different prospect before
him. Beyond the barn-yard he could see another larger yard nearer the
house, in which the snow had also been beaten down by the going and
coming of teams, sleds, and all sorts of travel, for two or three weeks,
during which there had been no new falls of snow. Upon one side of this
yard was an enormous heap of wood, which Jonas and Oliver had been
hauling nearly all the winter. On the other side was a quantity of
timber, of all sizes and lengths, which the farmer and Amos had been
getting out for the new barn. Some of it was hewed, and some not; and
several large pieces were laid out upon the level surface of the yard,
and the farmer and Amos were sitting upon them, working upon the frame.
Amos was boring holes with an auger, and the farmer was cutting the
holes thus made into a square form with a chisel. Josey was there, too,
and Amelia. They were building a house of the blocks which had been
sawed off from the ends of the timbers.
LEGEND. The outline of the map is that found in Volume I. of the Edo Sunago, published Keio 2nd year (1866). The detail of district maps found in the book is worked in, together with that from the sectional map of Edo published Ansei 4th year (1857), and from the Go Edo Zusetsu Shu[u]ran published Kaei 6th year (1853). The map therefore shows in rough outline the state of the city just before the removal of the capital from Kyo[u]to; the distribution of the castes. The Pre-Tokugawa villages (Eiroku: 1558-1569) indicated on the map found in the "Shu[u]ran" are:-- North and South Shinagawa: Meguro-Motomura: Gin-Mitamura: Mitamura: O[u]nemura: Upper and Lower Shibuya: Harajuku-mura: Kokubunji: Azabu: Kawaza Ichi: O[u]zawa-mura: Imai-mura: Sendagaya: Yamanaka-mura: Ichigaya: Ushigome: Kobiko-mura: Upper and Lower Hirakawa-mura: Ochiya: Sekihon: Ikebukuroya: Tomizaka-mura: Ishibukero-mura: Tanibaragaike: Neruma-mura: Okurikyo[u]: Nakarai-mura: Koishikawa: Zoshigayatsu: