The Muse of the Department
THE MUSE OF THE DEPARTMENT BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring DEDICATION To Monsieur le Comte Ferdinand de Gramont. MY DEAR FERDINAND,--If the chances of the world of literature --_habent sua fata libelli_--should allow these lines to be an
Though there are no accepted Articles of Faith in Judaism, there is
a complete consensus of opinion that Monotheism is the basis of the
religion. The Unity of God was more than a doctrine. It was associated
with the noblest hope of Israel, with Israel's Mission to the world.
The Unity of God was even more than a hope. It was an inspiration,
a passion. For it the Jews 'passed through fire and water,' enduring
tribulation and death for the sake of the Unity. All the Jewish
martyrologies are written round this text.
In one passage the Talmud actually defines the Jew as the
Monotheist. 'Whoever repudiates the service of other gods is called a Jew'
(Megillah, 13 a).
But this all-pervading doctrine of the Unity did not reach Judaism as an
abstract philosophical truth. Hence, though the belief in the Unity of
God, associated as it was with the belief in the Spirituality of God,
might have been expected to lead to the conception of an Absolute,
Transcendent Being such as we meet in Islam, it did not so lead in
Judaism. Judaism never attempted to define God at all. Maimonides
put the seal on the reluctance of Jewish theology to go beyond, or
to fall short of, what historic Judaism delivered. Judaism wavers
between the two opposite conceptions: absolute transcendentalism and
absolute pantheism. Sometimes Judaism speaks with the voice of Isaiah;
sometimes with the voice of Spinoza. It found the bridge in the Psalter.
THE MUSE OF THE DEPARTMENT BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring DEDICATION To Monsieur le Comte Ferdinand de Gramont. MY DEAR FERDINAND,--If the chances of the world of literature --_habent sua fata libelli_--should allow these lines to be an