Droll Stories
VOLUME I THE FIRST TEN TALES BY HONORE DE BALZAC CONTENTS TRANSLATOR'S PREFACE THE FIRST TEN TALES PROLOGUE THE FAIR IMPERIA THE VENIAL SIN HOW THE GOOD MAN BRUYN TOOK A WIFE HOW THE SENESCHAL STRUGGLED WITH HIS WIFE'S MODESTY
of that would seem a pitiable state of mind. No one could be less like a
Germanic hero than this French artist; and yet the Germans were in error
when they counted on an easy victory over him and his like, when they
made sure that a conscious barbarism must prevail over an unconscious
civilisation.
These letters reveal to us a new type of soldier, a new type of hero,
almost a new type of man; one who can be brave without any animal
consolations, who can endure without any romantic illusions, and, what
is more, one who can have faith without any formal revelation. For there
is nothing in the letters more interesting than the religion constantly
expressed or implied in them. The writer is not a Catholic. Catholic
fervour on its figurative side, he says, will always leave him cold. He
finds the fervour of Verlaine almost gross. He seems afraid to give any
artistic expression to his own faith, lest he should falsify it by
over-expression, lest it should seem to be more accomplished than it is.
He will not even try to take delight in it; he is almost fanatically an
intellectual ascetic; and yet again and again he affirms a faith which
he will hardly consent to specify by uttering the name of God. He is shy
about it, as if it might be refuted if it were expressed in any dogmatic
terms. So many victories seem to have been won over faith in the modern
world that his will not throw down any challenge. If it is to live, it
must escape the notice of the vulgar triumphing sceptics, and even of
the doubting habits of his own mind. Yet it does live its own humble and
hesitating life; and in its hesitations and its humility is its
strength. He could not be acclaimed by any eager bishop as a lost sheep
VOLUME I THE FIRST TEN TALES BY HONORE DE BALZAC CONTENTS TRANSLATOR'S PREFACE THE FIRST TEN TALES PROLOGUE THE FAIR IMPERIA THE VENIAL SIN HOW THE GOOD MAN BRUYN TOOK A WIFE HOW THE SENESCHAL STRUGGLED WITH HIS WIFE'S MODESTY