The Spectator, Volumes 1, 2 and 3 With Translations and Index for the Series
Produced by Jonathon Ingram, Clytie Siddall and the Online Distributed Proofreading Team! THE SPECTATOR A NEW EDITION REPRODUCING THE ORIGINAL TEXT BOTH AS FIRST ISSUED AND AS CORRECTED BY ITS AUTHORS WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDEX BY
RITA. Won't you sit down and rest a little?
THE RAT-WIFE. I thank your ladyship with all my heart. [Seats
herself on a chair between the door and the sofa.] I have been out
all night at my work.
ALLMERS. Have you indeed?
THE RAT-WIFE. Yes, over on the islands. [With a chuckling laugh.]
The people sent for me, I can assure you. They didn't like it a
bit; but there was nothing else to be done. They had to put a good
face on it, and bite the sour apple. [Looks at EYOLF, and nods.]
The sour apple, little master, the sour apple.
EYOLF. [Involuntarily, a little timidly.] Why did they have to--?
THE RAT-WIFE. What?
EYOLF. To bite it?
THE RAT-WIFE. Why, because they couldn't keep body and soul
together on account of the rats and all the little rat-children,
you see, young master.
RITA. Ugh! Poor people! Have they so many of them?
Produced by Jonathon Ingram, Clytie Siddall and the Online Distributed Proofreading Team! THE SPECTATOR A NEW EDITION REPRODUCING THE ORIGINAL TEXT BOTH AS FIRST ISSUED AND AS CORRECTED BY ITS AUTHORS WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDEX BY