The Firm of Nucingen
Produced by Dagny, and Bonnie Sala THE FIRM OF NUCINGEN BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring TO MADAME ZULMA CARRAUD To whom, madame, but to you should I inscribe this work; to you whose lofty and candid intellect is a treasury to your friends;
Government was so low in London that it was impossible for it to
borrow any large sum; and the evil was the greater, because in
consequence of the French war the financial straits of the
Government were extreme. At last a scheme was hit upon which would
relieve their necessities. 'The plan,' says Macaulay, 'was that
twelve hundred thousand pounds should be raised at what was then
considered as the moderate rate of 8 per cent.' In order to induce
the subscribers to advance the money promptly on terms so
unfavourable to the public, the subscribers were to be incorporated
by the name of the Governor and Company of the Bank of England. They
were so incorporated, and the 1,200,000 L. was obtained.
On many succeeding occasions, their credit was of essential use to
the Government. Without their aid, our National Debt could not have
been borrowed; and if we had not been able to raise that money we
should have been conquered by France and compelled to take back
James II. And for many years afterwards the existence of that debt
was a main reason why the industrial classes never would think of
recalling the Pretender, or of upsetting the revolution settlement.
The 'fund-holder' is always considered in the books of that time as
opposed to his 'legitimate' sovereign, because it was to be feared
that this sovereign would repudiate the debt which was raised by
those who dethroned him, and which was spent in resisting him and
his allies. For a long time the Bank of England was the focus of
London Liberalism, and in that capacity rendered to the State
inestimable services. In return for these substantial benefits the
Produced by Dagny, and Bonnie Sala THE FIRM OF NUCINGEN BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring TO MADAME ZULMA CARRAUD To whom, madame, but to you should I inscribe this work; to you whose lofty and candid intellect is a treasury to your friends;