Petty Troubles of Married Life, Second Part
PETTY TROUBLES OF MARRIED LIFE PART SECOND BY HONORE DE BALZAC PREFACE If, reader, you have grasped the intent of this book,--and infinite honor is done you by the supposition: the profoundest author does not always comprehend, I may say never comprehends, the different meanings of his book, nor its bearing, nor the good nor the harm it may do--if, then, you have bestowed some attention upon these little scenes of married life, you have perhaps noticed their color-- "What color?" some grocer will doubtless ask; "books are bound in
was a sound peculiar to that college. These little cells were our
prison, and boys were sometimes shut up there for a month at a time.
The boys in these coops were under the stern eye of the prefect, a
sort of censor who stole up at certain hours, or at unexpected
moments, with a silent step, to hear if we were talking instead of
writing our impositions. But a few walnut shells dropped on the
stairs, or the sharpness of our hearing, almost always enabled us to
beware of his coming, so we could give ourselves up without anxiety to
our favorite studies. However, as books were prohibited, our prison
hours were chiefly filled up with metaphysical discussions, or with
relating singular facts connected with the phenomena of mind.
One of the most extraordinary of these incidents beyond question is
this, which I will here record, not only because it concerns Lambert,
but because it perhaps was the turning-point of his scientific career.
By the law of custom in all schools, Thursday and Sunday were
holidays; but the services, which we were made to attend very
regularly, so completely filled up Sunday, that we considered Thursday
our only real day of freedom. After once attending Mass, we had a long
day before us to spend in walks in the country round the town of
Vendome. The manor of Rochambeau was the most interesting object of
our excursions, perhaps by reason of its distance; the smaller boys
were very seldom taken on so fatiguing an expedition. However, once or
twice a year the class-masters would hold out Rochambeau as a reward
for diligence.
PETTY TROUBLES OF MARRIED LIFE PART SECOND BY HONORE DE BALZAC PREFACE If, reader, you have grasped the intent of this book,--and infinite honor is done you by the supposition: the profoundest author does not always comprehend, I may say never comprehends, the different meanings of his book, nor its bearing, nor the good nor the harm it may do--if, then, you have bestowed some attention upon these little scenes of married life, you have perhaps noticed their color-- "What color?" some grocer will doubtless ask; "books are bound in