Scenes from a Courtesan\'s Life
SCENES FROM A COURTESAN'S LIFE BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring PREPARER'S NOTE Note: The story of Lucien de Rubempre begins in the Lost Illusions trilogy which consists of Two Poets, A Distinguished Provincial at Paris, and Eve and David. The action in Scenes From A Courtesan's Life commences directly after the end of Eve and David.
shapes of the first signs used in the East for writing down language?
Then has it not left its traces by tradition on our modern languages,
which have all seized some remnant of the primitive speech of nations,
a majestic and solemn tongue whose grandeur and solemnity decrease as
communities grow old; whose sonorous tones ring in the Hebrew Bible,
and still are noble in Greece, but grow weaker under the progress of
successive phases of civilization?
"Is it to this time-honored spirit that we owe the mysteries lying
buried in every human word? In the word _True_ do we not discern a
certain imaginary rectitude? Does not the compact brevity of its sound
suggest a vague image of chaste nudity and the simplicity of Truth in
all things? The syllable seems to me singularly crisp and fresh.
"I chose the formula of an abstract idea on purpose, not wishing to
illustrate the case by a word which should make it too obvious to the
apprehension, as the word _Flight_ for instance, which is a direct
appeal to the senses.
"But is it not so with every root word? They are all stamped with a
living power that comes from the soul, and which they restore to the
soul through the mysterious and wonderful action and reaction between
thought and speech. Might we not speak of it as a lover who finds on
his mistress' lips as much love as he gives? Thus, by their mere
physiognomy, words call to life in our brain the beings which they
serve to clothe. Like all beings, there is but one place where their
SCENES FROM A COURTESAN'S LIFE BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring PREPARER'S NOTE Note: The story of Lucien de Rubempre begins in the Lost Illusions trilogy which consists of Two Poets, A Distinguished Provincial at Paris, and Eve and David. The action in Scenes From A Courtesan's Life commences directly after the end of Eve and David.