The Muse of the Department
THE MUSE OF THE DEPARTMENT BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring DEDICATION To Monsieur le Comte Ferdinand de Gramont. MY DEAR FERDINAND,--If the chances of the world of literature --_habent sua fata libelli_--should allow these lines to be an
Queen of Ev or any of her ten children, then they will instantly be
restored to their true forms and may leave my palace and my kingdom in
your company, without any objection whatever. It is possible for you,
in this way, to free the entire eleven; but if you do not guess all
the objects correctly, and some of the slaves remain transformed, then
each one of your friends and followers may, in turn, enter the palace
and have the same privileges I grant you."
"Oh, thank you! thank you for this kind offer!" said Ozma, eagerly.
"I make but one condition," added the Nome King, his eyes twinkling.
"What is it?" she enquired.
"If none of the eleven objects you touch proves to be the
transformation of any of the royal family of Ev, then, instead of
freeing them, you will yourself become enchanted, and transformed into
an article of bric-a-brac or an ornament. This is only fair and just,
and is the risk you declared you were willing to take."
12. The Eleven Guesses
Hearing this condition imposed by the Nome King, Ozma became silent
THE MUSE OF THE DEPARTMENT BY HONORE DE BALZAC Translated by James Waring DEDICATION To Monsieur le Comte Ferdinand de Gramont. MY DEAR FERDINAND,--If the chances of the world of literature --_habent sua fata libelli_--should allow these lines to be an